Hvordan laste ned filmtekst

Elementer du trenger

  • Datamaskin

  • Internett-tilkobling

  • VLC Player

Det er mange grunner til at du kanskje trenger å laste ned undertekster til en film. Filmen kan ha blitt spilt inn på et språk du ikke forstår, kanskje du vil sende filmen til en venn som ikke snakker filmens språk, eller kanskje du er hørselshemmet og ønsker å lese mens du ser. Heldigvis er det mange nettsteder i dag som har undertekster tilgjengelig for deg å laste ned, og prosessen med å gjøre det er veldig rask og enkel.

Besøk et av de mange undertekstsidene som er tilgjengelige på Internett. Noen av de mest brukervennlige inkluderer www.mysubtitles.com, www.opensubtitles.org, www.divxsubtitles.net og www.subtitlesbox.com

Naviger til søkefeltet på nettstedet og skriv inn navnet på filmen du vil ha undertekster for. Velg språket du vil at filmen skal ha teksting på.

Last ned filen og lagre den på datamaskinen, helst i samme mappe som inneholder den originale filmfilen.

Åpne VLC-spiller, eller last den ned gratis på www.videolan.org/vlc. Klikk på "Avansert åpen fil." Klikk på "Bla gjennom" -knappen og velg filmfilen din.

Merk av for "Last inn undertekstfil." Klikk på innstillingsknappen; klikk på "Bla gjennom" -knappen og velg undertekstfilen du nylig har lastet ned.

Klikk "OK" og deretter "Åpne". Filmen din skal spilles sammen med de nylig tilføyde undertekstene.