Hvordan finne internasjonale adresser

Ikke så lenge siden, å finne adressen til noen som bodde i Paris, Moskva, Sydney eller Singapore, betydde å reise til et fremmed land for å finne katalogressurser, eller i det minste besøke et stort bibliotek med en samling internasjonale telefonbøker. I disse dager kan du slå opp en internasjonal adresse på nettet. De fleste store land har lister over hvite sider med navn og adresser, og mange av disse telefonkatalogene er tilgjengelige over Internett. Det er til og med elektroniske verktøy som vil oversette kataloger på fremmedspråk til engelsk og gjøre dem enklere å bruke.

Trinn 1

Besøk Numberway.com, en omfattende samling av lenker til online telefonbøker over hele verden.

Steg 2

Velg området i verden der du vil søke etter en adresse.

Trinn 3

Velg landet du vil søke i.

Trinn 4

Velg telefonkatalogen du vil søke etter, etter å ha lest beskrivelsene som er gitt.

Mange land vil bare ha en enkelt katalog med hvite sider (bolig), men noen vil ha to eller flere kataloger å velge mellom. Den største nasjonale katalogen er vanligvis oppført først på Numberway, etterfulgt av mindre kataloger som kan være mindre omfattende eller har regionale omfang.

Trinn 5

Velg språket du vil søke på. De fleste europeiske hvite sider, og mange hvite sider fra andre områder i verden, tilbyr brukerne et utvalg av språk for søkegrensesnittet. Engelsk betegnes vanligvis som "EN" eller kan angis med et lite flagg fra enten Storbritannia eller USA.

Du kan bruke online oversettere som Google Translate eller Babel Fish til oversatte telefonsamtaler hvis sider ikke har et engelsk grensesnitt. Kopier og lim inn katalogens webadresse i oversetteren, og velg språkene "Fra" og "Til" for å se siden på engelsk.

Søk etter adressen du søker ved å skrive inn personens navn i de aktuelle feltene. Hvis kjent, kan du også legge inn byinformasjon.

Hver hvite sidekatalog er forskjellig når det gjelder søkegrensesnittet, så følg instruksjonene på nettstedet.