Hvordan finne engelske undertekster for franske filmer

Mange av teknikkene som amerikanske filmskapere bruker, kom faktisk fra progressive franske filmskapere. Mange klassiske filmer som formet filmhistorien er franske, men det betyr ikke at du trenger å savne dem bare fordi du ikke snakker fransk. Å konvertere de talte ordene fra filmen er faktisk ikke mulig, men det er å få et lydspor med kalt engelsk eller engelsk teksting. Å finne en kalt engelsk versjon krever et enkelt online søk.

Gå til et nettsted som Opensubtitles.org, som har en stor database med engelske undertekster (se Referanser).

Finn riktig film og last ned den engelske undertekstfilen.

Ved hjelp av et program som DivX eller VLC Media Player (se referanser) kan du se den franske filmen med engelske undertekster. Velg den engelske undertekstfilen for bruk under "Innstillinger" under "Lydinnstillinger".